[English] must have, might have, couldn’t have
영어에는 조동사에 완료시제를 입혀서 사용하는 경우가 굉장히 많다.
1. must have p.p
must have p.p의 의미를 다음의 표현을 위해 사용한다. 즉 강한 추정을 할 때 사용한다.
- ~ 했나보다
- ~ 했던 모양이야
- ~ 했겠다
Example
와 너 완전 배고팠나봐~
Wow, you must’ve been really hungry, dude!
와 너 완전 짜증났었겠다~
Wow, you must’ve been really frustrated!
걔 상사랑 문제가 좀 있었나보다~?
I don’t know, she must’ve had some problems with her boss.
너 아내가 완전 기분이 좋았나보다~
Your wife must’ve been really happy~.
2. might have p.p
might have p.p는 하나의 가능성을 언급할 때 사용한다.
Example
그게 아니라면, 몸이 갑자기 안좋아졌던 것일 수도 있고요.
Either that or, he might’ve had (gotten) some health problems.
갑자기 교통이 안 좋아 졌었을 수 있고요.
Suddenly, there might’ve been a heavy traffic jam.
3. couldn’t have p.p
couldn’t have p.p는 “했을리 없어” 라는 추측을 언급할 때 사용한다.
Example
어느 쪽이든 간에, 걔가 그 일이 질려서 그랬었을리가 없어.
Either way, it couldn’t have been because he was sick and tired.
(it’s because: ~해서 그래)
Reference
- https://www.youtube.com/watch?v=uayzRS-3hFs