[English] Basic 15

Vocabulary
[N] round: 한판, N차
[V] get something in the mail: 우표로 ~가 오다
[N] symptom: 증상
[Adj.] car-sick: 차멀미하는

Expression
Is it just me or 의무문?: 나만 생각하나?
It's all because of you S + V: 다 너 때문이야~
It's not like S + V (or anything): ~도 아니잖아

Example

너, 한 잔 더 할 만한 시간 있어?
Do you have enough time to have another round?

난 또 다른 여자를 바라지 않아. 난 널 원해.
I don’t want another girl. I want you.

너 이 게임 재미있어? 한 판 더 할래?
Are you enjoying this game? Do you want to play another round?

어쩌죠, 제가 비닐봉지 하나 더 필요해요.
I’m afraid, I need another plastic bag.

우리가 다른 곳에 가기로 해서 다행이다.
I’m glad we decided to go to another place.

네 승진에 대해서 다음에 토론하자.
Let’s discuss your promotion another time.

어쩌죠, 또 다른 한 승객도 차멀미를 해요.
I’m afraid, another passenger is car-sick, too.

너, 다른 요리들 만들었어?
Did you cook other dishes?

우리, 다른 방들을 청소해야 하지 않아?
Don’t we have to clean other rooms?

그 여자가 너한테 다른 책을 팔았어?
Did you sell you the other book?

그 남자는 다른 음료를 흘렸어.
He spilled the other drink.

다른 컴퓨터가 오래 된거 안 보여?
Can’t you see the other computer is old?

남들을 비웃는 건 못된 거야.
It’s mean to laugh at others.

그거 신기한 얘기였어! 다른 얘기들도 있어?
That was so incredible story! Do you have others?

난 남들을 깜짝 놀라게 하는 걸 정말 좋아해.
I love surprising others.

다른 사람들을 위해서 네 점심시간을 양보 했다니, 넌 참 인심이 좋았어.
It was so kind of you to give up your lunchtime for others.

너, 나머지 다른 사람들하고 같이 네 음식을 나눠 먹었어?
Did you share your food with the others?

너, 나머지 다른 사람들을 기다리는 게 어때?
Why don’t you wait for the others?

나머지 다른 사람들은 어떤 수업을 포기할 예정이래?
Which class ares the others going to give up on?

네가 나머지 다른 사람들과 숙제를 복습하기로 결정한 게 다행이다.
I’m glad you decided to review the homework with the others.

내가 다른 선택의 여지가 있는 것도 아니잖아?
It’s not like I have another choice?

제가 그 질문에 답을 안 한 것도 아니잖아요.
It’s not like I didn’t answer the question.

네가 날 못 도와주는 것도 아니잖아.
It’s not like you can’t help me.

나만 그 남자가 남들에게 무례하다고 생각하는 건가?
Is it just me or is he rude to others?

나만 그 여자가 섹시하다고 생각하는 건가?
Is it just me or is she hot?

나만 그 남자가 다크서클이 심하다고 생각하는 건가?
Is it just me or does he have a lot of bags under his eyes?

네가 네 카메라 망가트렸잖아!
You broke your camera, remember?

내가 갈 돈이 부족한 건 다 너 때문이야.
It’s all because of you I don’t have enough money to go.

내가 그 시험을 통과한 건 다 네 덕분이야.
It’s all because of you I passed the test.

우리가 이 프로그램 사용하는 걸 배울 시간이 부족한 거 모르겠어?
Can’t you see we don’t have enough time to learn to use this program?

난 공격적으로 나오려던 게 아니였어. 그냥 서명이 하나 더 필요했던 거야.
I didn’t mean to be aggressive. It’s just that I needed another signature.

파티를 하기에 우린 사람들이 부족하잖아. 우리가 다른 사람들을 불러야 돼.
We don’t have enough people to have a party, remember? We need to call others.