[English] Basic 12

Vocabulary
[Adj.] mean: 못된
[Vt] convince: 설득시키다
[V] get some rest: 쉬다
[V] take time off school/work/etc.: 휴학/휴직
[N] commercial: 광고
[V] make fun of s/o: 놀리다
[Adj.] needy: 경제적으로 어려운

Expression
It's a given S + V: ~ 당연한거야
Isn't it a given S + V: ~ 당연한거 아니야?
It's not that S + V, it's just that S + V: ~ 가 아니라 ~ 인거야
S + V, but (N / V / Adj. / Adv.)?: ~ 인데 ~ 를?

Example

이 단어는 외우기 힘들어.
The word is hard to memorize.

이 책은 공부하기가 어려울까?
Is this book hard to study?

길에 침을 뱉는 건 예의 없는 짓이야.
It’s rude to spit on the street.

이 단어를 외우는 게 왜 힘들었어?
Why was it hard to memorize this ward?

사람들을 놀리는 건 못된 짓이야.
It’s mean to make fun of people.

그 남자를 설득하는 거 정말 힘들었어.
It was so hard to convince him.

도움이 필요한 사람들을 돕는 게 좋을 거야.
It will be nice to help needy people.

기분전환 삼아 좀 쉬었던 게 좋았어.
It was nice to get some rest for a change.

식후에 약 먹기가 힘들었어.
It was hard to take medicine on a full stomach.

2시간 동안 운동하는 거 너무 힘들어서 못했어?
Was it too hard to work out for 2 hours?

그 책을 읽는 건 너무 지루해서 못해.
It’s to boring to read the book.

그 남자하고 말하는 게 너무 지루해서 죽고 싶었어.
It was so boring to talk to him that I wanted to die.

그 수업을 이해하는 게 너무 어려워서 난 포기했어.
It was so hard to understand the class that I gave up.

저 페이지들을 외우기가 너무 쉬워서 넌 그걸 10분 만에 할 수 있어?
Is it so easy to memorize those pages that you can do it in 10 minutes?

그 남자하고 대화하기가 너무 불편해서 난 집에 일찍 왔어.
It was so uncomfortable to talk with him that I came home early.

난 숙제를 하는 게 세 시간 걸렸어.
It took me 3 hours to do homework.

난 집안일을 하는 게 오래 걸리지 않았어.
It didn’t take me a long time to do the housework.

내가 그 학원에 등록하는 게 오래 걸릴까?
Is it going to take a long time me to register for the academy?

이런 종류의 문장들을 외우는 건 많은 노력이 들 거야.
It will take a lot of efforts to memorize these kind of sentences.

난 그 여자에게 좋은 인상을 남기는 게 돈이 많이 들었어.
It took me a lot of money to make a good impression on her.

즐겁게 술 마시는 건 돈이 얼마나 많이 들어?
How much money does it take to have a good time drinking?

매일 3시간 동안 공부하기도 충분히 힘든데, 6시간을?
It’s hard enough to study for 3 hours every day, but 6 hours?

시험 문제를 만드는 게 간단하겠지만, 내일까지 하라고?
It will be simple enough to make the test, but by tomorrow?

학생들 50명 앞에서 말하기도 충분히 불편할텐데, 학생 100명 앞에서 하라고?
It’s uncomfortable enough to speak in front of 50 students, but 100 students?

그걸 읽기도 너무 지루해서 못하는데, 외우기는 무슨
It’s too boring to read it, let alone memorize it.

그게 힘들어서 이해를 못하는데, 말하기는 무슨.
It’s too hard to understand it, let alone say it.

여기에 살기도 너무 위험해서 못 하는데, 거기는 무슨.
It’s too dangerous to live here, let alone there.

이 상황에서 창피한 건 당연한 거야.
It’s a given to be embarrassed in this situation.

누군가에게 고맙다고 하는 게 당연한 거 아니야?
Isn’t it a given to thank someone?

영어 공부하는데 학교를 휴학하는 건 당연한 거야.
It’s a given to take time off school to study English.

너희 부모님께 감사해 하는 게 당연한 거 아니야?
Isn’t it a given to appreciate your parents?

새 어휘를 배우는 게 안 중요한 게 아니라, 그냥 말하는 걸 연습하는 게 중요하다는 거야.
It’s not that it’s not important to learn new vocabulary, it’s just that it’s important to practice speaking.

내가 너한테 뭘 사주고 싶지 않은게 아니라, 그냥 내가 돈이 부족한 거야.
It’s not that I don’t want to buy you something, it’s just that I don’t have enough money.