[English] 코로나 관련 영어 표현

검사를 받다

Get tested for S/T

만약 코로나 바이러스 검사를 받는 것에 대해서 표현하려고 하면 get tested for coronavirus 라고 하면 된다.

너 코로나 걸렸어?
Did you have COVID-19?
Did you have coronavirus?

나 지난주에 코로나 걸렸어.
I had coronavirus.

너 증상이 좀 있어?
Do you have any symptom?

난 증상이 별로 없었는데, 내 아내는 열이 좀 있고 기침을 좀 해.
I didn’t have symptom, my wife had a light fever and coughed.

나 몸이 으슬으슬했어.
I had body aches.

내 딸은 구역감이 좀 있었어.
My daughter felt nauseous little bit.

그래서 바이러스 검사 받기로 했어, 혹시 몰라서.
So I decided to get tested for the virus, just in case.

결과 나왔어?
Did you get the result?

응, 결과 나왔어. 양성이라고 문자 받았어.
Yeah I got the result. I got a text that says I’m positive.
(또는 I tested positive)

내 아내는 처음 검사할 때는 음성이었는데, 두 번째에는 양성으로 나왔어.
My wife tested nagative the 1st time but positive 2nd time.

백신 맞았어?
Did you get the vaccine?
Did you get vaccinated?

나 밀접 접촉자야.
I was in contact with a COVID positive person.

우리 가족은 집에서 자가격리 중이야.
My family is self-isolating at home.