[English] 돈이 들다 / 돈을 쓰다 / 돈을 내다

우리가 “돈이 들다”, “돈을 쓰다”, “돈을 내다” 라는 의미로 영어를 쓸 때 다음과 같은 용어들을 통해 말한다.

• cost
• pay
• afford

Cost

Cost는 “돈이 얼마만큼 들다”라는 뜻을 가진다.

Example

돈이 많이 들었어.
It cost a lot.

거의 100만원 들었어.
It cost almost (nearly / close to) 1 million won.

돈이 그렇게 많이 들진 않았어.
It didn’t cost that much.

돈이 얼마나 들었어?
How much did it cost?

Pay

“돈을 내다” 라는 뜻을 표현할 때 pay를 통해 서술이 가능하다.

Example

나 10달러 냈어.
I paid 10 dollars.

생각보다 돈을 훨씬 많이 내야 했었어.
I had to pay a lot more than I thought.

돈 너가 냈니?
Did you pay?

Pay for S/T

이전의 pay는 돈을 낸 것에 대해서 말을 하며, pay for는 어떤 지불하는 목적을 가리킬 때 사용한다.

Example

나 이거 돈 많이 주고 산거야.
I paid a lot for this.

너 그거 얼마 주고 샀어?
How much did you pay for that?