[English] 결국 / 결국에는

우리가 “결국” 이라는 말을 쓸 때 생각나는 단어는 “finally” 라는 단어를 많이들 생각하지만 이는 “마침내”, “드디어”라는 뜻이다. 그렇다면 “결국”은 어떻게 표현할까?

Eventually

어디를 갈지 결국은 못정했어.
Eventually, we couldn’t decide where to go.

결국은 너한테 달려있어.
Eventually, it’s up to you.

이것저것 다 생각해보면 결국은 다 똑같아.
When you consider everything, eventually they’re all the same.

결국에는 나 기회를 놓쳤어.
Eventually, I missed the opportunity.